vrijdag 7 augustus 2015

Breuken en klaplong na aanrijding in Italië

Voor Annemiek is het trainingskamp in Livigno helaas op een bijzonder vervelende manier geëindigd. Ze is gisteren tijdens een training aangereden en ligt nu in het ziekenhuis van Sondalo. “Een auto zag mij niet tijdens de training en sloeg af, waardoor ik werd geschept”, vertelt Annemiek. “Het resultaat is dat ik hier nu lig met drie gebroken ribben en een gebroken sleutelbeen. Ook heb ik ten gevolge van die gebroken ribben een klaplong opgelopen. Daar ben ik in het ziekenhuis inmiddels aan geholpen.”

Natuurlijk komt een ongeluk al nooit op een goed moment, maar voor Annemiek voelt het extra zuur. “Ik reed hier met een heel goed gevoel rond en was echt lekker aan het trainen. Dit is natuurlijk heel zuur, maar ik ben blij dat ik er relatief goed vanaf ben gekomen en het geen blijvende gevolgen heeft. Ik zal hier nog enkele dagen moeten blijven ter observatie. Daarna ga ik in Nederland samen met mijn artsen een plan maken voor mijn herstel.”

– ENGLISH –

Fractures and collapsed lung after a collision in Italy

For Annemiek the training camp in Livigno unfortunately ended in a nasty way. She was hit by a car during yesterday’s training ride and is now in the hospital of Sondalo. “A car driver didn’t see me, took a turn and hit me off my bike”, says Annemiek. “The result is that I now lie here with three broken ribs and a broken collarbone. I also suffered a collapsed lung due to the broken ribs. They already helped me for that in the hospital.”

Of course there is never a good time for an accident, but for Annemiek it feels extra bad to have it now. “I had a very good feeling while training here and felt good. Of course this is very sour, but I am glad that I’m relatively okay and that the accident doesn’t caused lasting effects. For observation I will still have to remain here for several days. Then I go to the Netherlands, were I will make a recovery plan together with my doctors.”

Gepost door: Annemiek op vrijdag 7 augustus 2015

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Nieuwste berichten

zondag 18 oktober 2020

Aanval loont niet in Ronde van Vlaanderen

vrijdag 16 oktober 2020

Trainingen op Sardinië als basis voor de Hoogmis

© Annemiek van Vleuten